German Instructions/User Manual Reviewer Job at SGS China, China

c2VHY3JINVNDaFFXQ1lKOGJ2VlZpWjNrVXc9PQ==
  • SGS China
  • China

Job Description

Job Responsibilities: • Review of German language instruction/user manuals and reports related to general language, grammatical and technical/ useability issues based on the applied safety standards. • Approve instruction manuals for SGS GS mark certification projects on behalf of the certification body. according to the relevant procedures and work instructions of the certification body. • Support our test laboratory or clients with brief proposals of translations for safety warning sentences, markings or specific terms in order to compile a complete user and instruction manuals according to safety standards with main focus on domestic household products for the German market. • Support the certification body or testing lab to prepare translations of technical documents which are not otherwise available in English language (like discussion papers of the EKs, documents by authorities etc. in German language) or to review and improve existing translations. • Other similar tasks as required. Job requirements: • Bachelor's degree or above. • With high proficiency in German, native German speakers are preferred. Non-German locals are required to have excellent listening, speaking, reading, and writing skills in German. • Proficient in English as well, excellent English understanding and expression skills. • Experience in reviewing or translating technical documents, user manuals, or other related industries is preferred. • Strong learning ability, execution ability and teamwork spirit. • Proficient in using office software such as Word/Excel and Adobe software.

Job Tags

Full time, Local area,

Similar Jobs

Raider T Recruiting

Remote Recruiter Job at Raider T Recruiting

Join our team as a 1099 Independent Recruiter, where you have the flexibility to set your own schedule and work from the comfort of your home. This is a pay per hire based opportunity with unlimited (uncapped commissions) earning potential, rewarding you for every driver... 

BayCare Health System

Utilization Coordinator Job at BayCare Health System

 ...respect, responsibility and clinical excellence.**The Utilization Coordinator(Homecare) responsibilities include:**+ Coordinates...  ...match and additional yearly contribution+ Yearly performance appraisals and team award bonus+ Community discounts and moreEqual Opportunity... 

Jet Aviation

Captain - Gulfstream 450 (Scottsdale, AZ) Job at Jet Aviation

Captain - Gulfstream 450 (Scottsdale, AZ)Location:Scottsdale, AZ, US, 85260Flexible Work Arrangement: OnsiteJob Category: Flight ServicesCareer Level: ProfessionalRequisition Id: 3723Since 1967, Jet Aviation has been crafting flight in its smoothest form. From one... 

Foley Carrier Services LLC

Business Analyst Job at Foley Carrier Services LLC

 ...for us as we scale our B2B vertical SaaS business and modernize our products for the...  ...and a commitment to success. BUSINESS ANALYST At Foley, a Business Analyst serves as...  ...~ Experience with CRM systems (e.g., Salesforce, Dynamics 365); product analytics tools... 

Beth Israel Lahey Health

Anesthesia Technician, 20 hours per week - Students welcome to apply Job at Beth Israel Lahey Health

 ...Anesthetist during surgical procedures and with the patient and anesthesia equipment and supplies pre and post-surgery. This non-...  ...**More than 35,000 people working together. Nurses, doctors, technicians, therapists, researchers, teachers and more, making a difference...