We are seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country .
The ideal candidate has experience writing about legal and real estate law topics and an understanding of both Italian and international legal frameworks .
ItalyLawFirms.com is committed to equal opportunity employment. We do not discriminate based on gender, age, nationality, ethnicity, disability, sexual orientation, or any other protected characteristic.
By applying for this position, you acknowledge and consent to the processing of your personal data in accordance with applicable privacy laws (GDPR and Italian regulations on data protection) .
The Role
• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns .
• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).
• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.
• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.
• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.
• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).
Ideal Profile
What's on Offer?